Dictionnaire des éléments textuels de l'application
La gestion des messages dans un dictionnaire permet :
- de ne définir qu'une seule fois un message quelque soit le nombre d'usages,
- de pouvoir traduire tous les messages d'un package sans avoir à les rechercher dans toutes les ressources de l'application.
Traduction d'une application
Pour traduire l'ensemble des éléments textuels d'une application il suffit
- de déclarer une nouvelle langue cible (+ pays optionnel)
- de traduire les textes
- soit directement dans le Package Editor
- soit en exportant en une seule fois tous les éléments dans une feuille de tableur, puis en réimportant la feuille avec les éléments traduits.